Употребление местоимений jaki, jaka, jakie в польском языкe
Zaimki [заимки] — местоимения в польском языке часто похожи на местоимения в русском или белорусском языках. Однако существуют и различия, причем особенно они заметны при склонении местоимений.
Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения jaki [яки] — какой, jaka [яка] — какая, jakie [яке] – какое используются в польском языке прежде всего для построения вопросительных предложений. С их помощью мы можем, к примеру, задать вопрос о свойствах предметов, растений, животных, о характере человека и тд.
К примеру:
Jaki jest ten dom? – Какой этот дом?
Jaka jest ta dziewczyna? – Какая это девушка?
Jakie jest zadanie? – Какое задание?
Jacy byli ci studenci? – Какие были эти студенты?
Jakie są te śliwki? Słodkie? – Какие эти сливы? Сладкие.
Для удобства построения вопросительных предложений мы подготовили для Вас склонение вопросительных местоимений jaki, jaka, jakie
Отметим, что данные местоимения по своей грамматической форме напоминают прилагательные и изменяются по падежам, родам и числам так же, как эти части речи.
Падеж
Rodzaj męski
Мужской род
Rodzaj żeński
Женский род
Rodzaj nijaki
Средний род
Rodzaj męskoosobowy
Мужской род (мн. ч.)
Mianownik
Именительный
jaki
jaka
jakie
jacy
Dopełniacz
Родительный
jakiego
jakiej
jakiego
jakich
Celownik
Дательный
jakiemu
jakiej
jakiemu
jakim
Biernik
Винительный
jakiego
jaką
jakie
jakich
Narzędnik
Творительный
jakim
jaką
jakim
jakimi
Miejscownik
Предложный
jakim
jakiej
jakim
jakich
По своему значению местоимения jaki, jaka, jakie могут быть как вопросительными, так и относительными:
To będzie najlepszy film, jaki zrobił pan w swoim życiu – Это будет лучший фильм, который вы сняли в своей жизни
Najgorsza rzecz, jaką zrobiłam – Худшая вещь, которую я сделала.
Местоимения „jakiś ” [якись] – чей-то, кое-какой, какой-нибудь, jakaś [якась] – какая-то, кое-какая, какая-нибудь, jakieś [якесь] – какое-то, кое-какое, какое-нибудь и „jakikolwiek” [якикольвек] – какой-нибудь, jakakolwiek [якакольвек] – какая-нибудь, jakiekolwiek [якикольвек] – какое-нибудь, склоняются так же, как jaki, jaka, jakie. Только в конце слова необходимо добавить -ś (, jakiegoś, jakiejś, jakiegoś) или -kolwiek (jakiegokolwiek, jakiejkolwiek, jakiegokolwiek и тд.).
Примеры:
Wolałbym pomóc jakiemuś potzrebującemu człowiekowi, niż tracić czas na takie coś – Предпочитаю помочь какому-нибудь человек, чем тратить время в пустую.
Opowiadał o jakiejś damie – Рассказывал о какой-то даме
Jakieś dziecko płacze – Какой-то ребёнок плачет
