Спряжение польских глаголов: правило квадрата

☰

Правила, по которым спрягаются глаголы в польском языке, когда стоят в форме настоящего времени, называются koniugacją. От этого слова поневоле бросает в дрожь многих, кто взялся учить польский язык. Сначала может показаться, что система чрезмерно сложная и освоить её вообще невозможно. А между тем помогает в этом простое, но притом совершенно бесценное правило, которое называют «правилом квадрата».

Выглядит этот квадрат вот так:

. При желании назвать такую мини-шпаргалку можно как угодно, но про квадрат — логичнее всего. Просто и понятно. Само правило простое:

— Слева вверху и справа внизу — синие области квадрата. В них основы глагола одинаковы. При этом лиц здесь всего два: ja и oni (либо one).

— Справа вверху и слева внизу — жёлтые области квадрата. В них основы глагола тоже одинаковы. Здесь лиц больше: my и wy, ty, а также on, ona, ono. При этом основы окажутся совершенно разными для синих и жёлтых областей квадрата, если речь идёт о первом спряжении. А вот если это третье спряжение, то основы будут совпадать.

В качестве примера глагола первого спряжения подходит «нести», то есть nieść. В единственном числе формы следующие: — ja — niosę; — ty — niesiesz; — on, ona, ono, pan, pani — niesie.

Во множественном числе такие формы: — my — niesiemy; — wy — niesiecie; — oni, one, państwo, panowie, panie — niosą.

Как нетрудно заметить, в самом первом и в самом последнем вариантах, которые соответствуют синим областям квадрата — одинаковая основа (nios). Во всех остальных вариантах, соответствующих жёлтым областям — тоже одинаковая основа (niesi). Зная основы глагола, остаётся только правильно расставить окончания.

Что это даёт на практике? Зная формы глагола первого спряжения для ja и ty, можно сразу понять, какие основы глагола будут во всех остальных случаях. Это работает для всех глаголов польского языка, которые стоят в формах настоящего времени. Проверить себя можно довольно легко. Для этого достаточно использовать тренировочные списки, по которым студентам предлагают определять спряжение глагола, а также любой подходящий польский словарь, в котором указаны разные формы. .

Надеемся, что наша статья была для вас полезной. Приглашаем вас учить язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.

Выглядит этот квадрат вот так:

Запишитесь на бесплатное собеседование и пробный урок

<img decoding="async" loading="lazy" class=" wp-image-16562 aligncenter" src="http://polskipapa.ru/wp-content/uploads/2017/01/Screenshot_1.png" alt="курсы польского" width="166" height="153">