Словарь польского: служба доставки
В данном материале мы расскажем о способах доставки продуктов и товаров в Польше, а также о самых популярных службах доставки.
Как заказать доставку товаров в Польше
Самый простой и современный способ доставки в этом случае – пачкомат! Смотрите наш канал в Тик-Ток:
Paczkomat [пачкомат] представляет собой устройство из почтовых ящиков с встроенными сенсорным экраном, клавиатурой и терминалом. На ящиках могут быть надписи с названиями интернет-магазинов и площадок. Информация в компьютере пачкомата будет на польском и английском языках.
Пачкоматы действуют на всей территории Польши. Чтобы воспользоваться этим устройством достаточно иметь e-mail. Наличие реального адреса в стране не обязательно, посылка придёт в пачкомат по тому адресу, который вы укажете.
Чтобы выбрать доставку с помощью пачкомата нужно установить приложение In Post Pacykomaty. Заказывая товар, выберите соответствующий способ доставки и укажите пункт получения. Затем укажите свой e-mail и номер телефона. Когда выбранный товар будет в пачкомате, на e-mail придёт код для получения посылки. Чтобы забрать посылку, введите свой номер телефона и этот код.
Какую польскую службу доставки еды выбрать
Во многих городах Польши можно легко заказать готовые блюда и свежие продукты прямо к двери вашего дома. Доставкой занимаются различные службы, каждая из которых действует в определенных регионах и предлагает клиентам систему бонусов и скидок. Статья, в которых вы найдете название продуктов для совершения заказа: идем в польский продуктовый склеп.
Крупнейшие в Польши служб доставки:
Pyszne.pl
Одна из самых популярных служб, которая охватывает как крупные так и небольшие города. Доставка круглосуточная. Есть мобильные приложения для Android и IOS. Интерфейс простой и будет понятен тем, кто не очень хорошо понимает польский язык. Оплатить заказ можно онлайн или наличными.
Glovo
Круглосуточная служба доставки. Доставляет не только еду из ресторанов и продукты из супермаркетов, но и товары из некоторых магазинов (например одежду Bershka), лекарства. Glovo работает в 150 городах Польши. Чтобы оформить заказ с помощью этой службы, нужно скачать мобильное приложение. Чем меньше будет сумма заказа, тем дороже будет доставка, максимальный вес заказа – 9 кг.
UberEats
Данная служба доступна в нескольких десятках польских городов. Среди них такие крупные города как: Белосток, Быдгощ, Ченстохова, Катовице, Краков, Люблин, Лодзь, Варшава, Вроцлав.
Служба охватывает разнообразные заведения общепита, доставляет готовую еду, сладости, мороженое.
Frisco.pl
В этом онлайн-супермаркете можно заказать большой ассортимент продуктов и бытовой химии. Курьерская доставка на настоящий момент доступна в Варшаве, Вроцлаве, Познани, Гданьске, Гдыне, Сопоте, Катовицах, Быдгощи. Товары из этого онлайн-супермаркета можно получать в течение всей недели с 6:00 до 23:00, кроме праздников. Минимальная стоимость заказа составляет 100 злотых.
Everli
Служба доставки Everli занимается доставкой продуктов и товаров из супермаркетов Kaufland, Carrefour, Auchan, Lidl, Biedronka, Spar и E.Leclerc. На настоящий момент служба доступна в 47 городах.
Полезные фразы на польском для формулировки заказа
Dzień dobry. Chciałbym (chciałabym) zamówić…. – Добрый день. Я хотел бы (хотела бы) заказать…
Ile kosztuje dostawa? – Сколько стоит доставка?
O której mogę odebrać? – В котором часу я смогу получить?
Opłata kartą lub gotówką? – Оплата карточкой или наличными?
Najlepiej o … – Лучше всего … (время доставки)
Dostawa do drzwi – Доставка до дверей.
Автор статьи: Дмитрий Загацкий — преподаватель PolskiPapa