Рождество по-польски: праздничная лексика
Рождество совсем скоро! А потому стоит запастить необходимой лексикой, если вы будете его проводить в кругу ваших польских друзей или семьи.
| adwent | адвент |
| Anioł | Ангел |
| bałwan | снеговик |
| Boże Narodzenie | Рождество |
| Dzieciątko Jezus | Младенец Иисус |
| Gwiazda Betlejemska | Вифлеемская Звезда |
| kartki świąteczne | рождественские открытки |
| kiermasz przed Bożym Narodzeniem | ярмарка перед Рождеством |
| kolęda / kolędy | рождественские песни |
| nastrój przed Bożym Narodzeniem | настроение перед Рождеством |
| prezent / prezenty | подарок / подарки |
| renifer | северный олень |
| stół świąteczny | праздничный стол |
| świątecznie przybrany | празднично украшенный |
| święto Bożego Narodzenia | праздник Рождества Христова |
| Święty Mikołaj | Святой Николай = Санта Клаус |
| tradycja | традиция |
| w Boże Narodzenie | в Рождество |
Праздничные украшения
| błyskotka, błyszczący łańcuch | мишура, блестящая цепочка |
| bombka / bombki na choinkę | игрушка / елочные игрушки |
| choinka | елка |
| cukierki | конфеты |
| lampki | лампочки |
| papierowe łańcuchy | бумажные гирлянды |
| pierniki | пряники |
| ręcznie wykonane ozdoby | украшения ручной работы |
| skarpeta na prezenty | носок для подарков |
| wieniec adwentowy | рождественский венок |
| włosy anielskie | ангельские волосы = дождик |
| wstążka | лента |
Рождественский стол в Польше
| barszcz z uszkami | борщ с ушками |
| gołąbki | голубцы |
| kapusta z grochem | капуста с горохом |
| karp smażony i w occie | карп жареный и в уксусе |
| karp w galarecie | карп в желе |
| kluski z makiem | макароны с маком |
| kompot z suszonych owoców | компот из сушеных фруктов |
| kutia | кутья |
| kwaszona kapusta z grzybami | квашеная капуста с грибами |
| makowiec | маковец |
| opłatek | облатка |
| pierogi z kapustą i grzybami | вареники с капустой и грибами |
| ryby | рыба |
| strucla z makiem | маковый штрудель |
| śledzie | селедка |
| zupa grzybowa | грибной суп |
Поздравления с Рождеством и Новым годом
❄️ Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku. — Веселого Рождества и счастливого Нового Года. ⠀
❄️ Życzę Ci wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku! — Я желаю тебе веселого Рождества и счастливого Нового Года! ⠀
❄️ Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku — Весёлых праздников и счастливого Нового года ⠀
❄️ Radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęścia i pomyślności w Nowym Roku — Счастливого Рождества, а также счастья и благополучия в Новом году ⠀
❄️ Miłych, zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia i pomyślnego Nowego Roku — Хороших, здоровых и спокойных праздника Рождества и успешного Нового года
❄️ Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia i dobrego Nowego Roku — Здорового и радостного Рождества и хорошего Нового года
❄️ Najlepsze życzenia świąteczne i noworoczne — /Наши/ лучшие рождественские и новогодние пожелания
❄️ Wszystkiego dobrego w Nowym Roku — Всего хорошего в Новом году
❄️ Szczęścia i pomyślności w Nowym Roku — Счастья и благополучия в Новом году Надеемся, наша статья вам понравилась и теперь вы полностью подкованы в праздничной лексике!
Разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете польский язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и оффлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.