Нобелевские лауреаты из Польши: подготовка к карте поляка

Карта поляка дает возможность получить долгосрочную национальную визу, работать в Польше на легальной основе без оформления спецразрешения, пользоваться бесплатной медицинской помощью и системой образования, а также иными льготами и преимуществами. Поэтому так важно успешно пройти экзамен в посольстве на КП (карту поляка).

 

Основные вопросы на экзамене на КП

 

В процессе собеседования на получение карты вам сначала нужно рассказать коротко о себе, а затем о родственниках-поляках или польской фирме, где вы трудитесь.

Далее идут необязательные, но очень важные вопросы об истории, географии, традициях и иных особенностях Польши, которые помогают раскрыть, насколько хорошо вы знаете польский язык и особенности страны, в которой планируете учиться, работать или проживать.

Во время беседы с консулом достаточно базового знания языка, а также честности и желания продолжить его изучение. Если не знаете ответа, лучше сказать прямо, чем придумывать что-либо (убрать данное предложение).

 

Польша: обладатели Нобелевской премии

 

На собеседовании для получения карты поляка среди других вопросов, то и дело возникает тема польских Нобелевских лауреатов. Часто спрашивают имена хотя бы трех знаменитостей.

Важно знать! В Польше существует 7 официально признанных лауреатов: пятеро из них получили награду за выдающиеся успехи в литературе.

Такие известные лауреаты, как Лев (Леонид) Гурвич или Шимон Перес, Абрахам (Альберт) Михельсон или Джозеф Ротблат, хоть и родились на территории Польши, но на момент получения премии фактически были гражданами иных государств.

 

Maria Curie-Skłodowska – Мария Складовская-Кюри

 

Это Нобелевская пионерка, единственный лауреат, получивший премии в двух номинациях: в 1903 году — в области физики, а в 1911 — в области химии. Мария Кюри (в девичестве Складовская) изучала радиоактивные элементы вместе с мужем Пьером Кюри и французским профессором-физиком Антуаном Анри Беккерелем.

 

 

Пьер и Мария встретились в 1895 году после ее переезда в Париж из Варшавы, куда она направилась за знаниями, так как в те годы в университеты Польши женщин не принимали. Она познакомилась не просто с супругом, а энтузиастом и соратником в изучении радиоактивности. В 1903 году их наградили Нобелевской премией в области физики, внушительную часть которой они потратили на оснащение своей лаборатории.

Когда Пьер трагически погиб в 1906 году, Мария не сдавалась, продолжив начатое дело. За исследования в 1911 году ее наградили Нобелевской премией уже в области химии за обнаружение элементов — радия и полония (последний был назван в честь ее исторической Родины — любимой Польши).

 

Henryk Sienkiewicz – Генрик Сенкевич

 

Получая карту поляка, нужно знать произведения патриота, журналиста, общественного деятеля и писателя мирового уровня из Польши — Генрика Сенкевича. Его романы до сих пор изучаются в школе:

• Историческая трилогия Ogniem i mieczem — «Огнем и мечом», Potop — «Потоп» и Pan Wołodyjowski «Пан Володыевский», раскрывающая события в Речи Посполитой.
• Quo Vadis -:Powieść z czasów Nerona или «Камо грядеши» (польск.) — повествование о временах правления Нерона.
• Krzyżacy «Крестоносцы» или «Рыцари Креста».
• Детское произведение W pustyni i w puszczy «В дебрях Африки».

 

 

Ошибочно многие считают, что Сенкевич получил Нобелевскую премию лишь за Quo Vadis. Именно его выдающиеся заслуги в освещении исторических событий в Польше стали главной причиной награждения в 1906 году.

 

Władysław Reymont – Владислав Реймонт

 

Удостоен Нобелевской премии по литературе в 1924 году за 4 тома романа-эпопеи Chłopi — «Крестьяне» или «Мужики», рассказывающих о 12 месяцах жизни крестьян из небольшой деревушки вблизи Лодзи.

 

 

На церемонии вручения награды писатель приехать не смог из-за тяжелой болезни сердца. Через год, в декабре 1925-го, Владислав Реймонт умер, хотя его произведение стало школьным учебником.

 

Czesław Miłosz – Чеслав Милош

 

Поэт-переводчик, получил Нобелевскую премию в 1980 году за все свое творчество. Он был многогранным и талантливым человеком. Кроме основного занятия Чеслав Милош был отмечен как прекрасный польско-американский переводчик, эссеист, прозаик и дипломат.

 

 

Милош по праву завоевал известность лучшего польского поэта XIX-го века. После 2 Мировой войны он старался с помощью высокоинтеллектуальной поэзии спасти человечество от поражения и восстановить ценности европейскую культуры, веры и совести.

 

Lech Wałęsa – Лех Валенса

 

В 1983 году первый президент Польши, не коммунист, а основатель независимого польского профсоюза «Солидарности», получил от Нобелевского комитета награду — премию мира.

 

 

Важно знать, что pokojowy переводится с польского как «мирный». Здравствующий ныне Лех Валенса стал лауреатом за достижения в области укрепления мира. А ведь его карьера начиналась с работы электриком в Гданьском порту!

 

Wisława Szymborska – Вислава Шимборска

 

В 1996 году польская поэтесса, переводчик и публицист получила приз шведской академии за свою ироническую поэзию в целом. Работы Виславы Шимборской переведены на многие языки, но если вы осваиваете курсы польского, лучше ознакомиться с ее творчеством в оригинале.

 

 

Важно! Шимборской не стало 01 февраля 2012 года, она скончалась во сне в своем доме в Кракове.

 

Ольга Навоя Токарчук /Olga Nawoja Tokarczuk

 

Получила Нобелевскую премию в 2019 году за предыдущий год, когда комитет не присуждал премии из-за роспуска. Этой наградой отмечены ее заслуги в литературе «за повествовательное воображение, которое с энциклопедической страстью представляет пересечение границ как форму жизни».

 

 

Пятый лауреат в области литературы родилась в семье выходцев из Украины. Но все ее произведения посвящены любимой Польше. В 2018 году писательница стала также обладательницей Международной Букеровской премии за свой роман «Бегуны». Из других известных произведений Токарчук:

• «Дом дневной, дом ночной».
• «Правек и другие времена».
• «Веди свой плуг по костям мертвецов».

Освоить курсы польского языка на карту поляка в школе PolskiPapa вы сможете довольно легко. Всего через 2 месяца интенсивных занятий удастся уверенно общаться не только на бытовые и повседневные темы, но и блеснуть хорошим знанием истории и традиций, культуры и особенностей государственного устройства Польши. Записывайтесь на участие в программе, и ваша беседа с консулом станет успешной!

 

Разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете польский язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и оффлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.