Какие польские фильмы смотреть, чтобы получить КП с первого раза
Карта Поляка — это документ, который подтверждает принадлежность лица из стран СНГ и Балтии к польскому народу. Владелец Карты Поляка имеет права негражданского характера, основание — закон о Карте Поляка (2007).
Что необходимо знать для успешной подготовке к Карте поляка
Наибольшие опасения у желающих получить Карту Поляка обычно вызывает очное собеседование с консулом. Оно является обязательной частью процесса и проходит полностью на польском языке. Поэтому к собеседованию нужно должным образом подготовиться.
Что касается вопросов, которые может задать консул, то их можно разделить на несколько категорий:
- Вопросы, которые консулы задают в абсолютном большинстве случаев:
- имя, фамилия, адрес, краткий рассказ о себе, работа, национальность, гражданство, по какой причине желаете получить карту);
- родственные связи, которые являются основанием для получения документа (т. е. здесь вы должны уметь рассказать о родственниках с польскими корнями).
- Дополнительные вопросы. Как правило, консул задает их после получения ответов на вопросы из первой группы. Обычно вопросы касаются следующих тем:
- государственное устройство Польши, национальные символы, органы власти;
- даты важных событий польской истории;
- культурное наследие Польши: известные польские писатели, художники, режиссеры, композиторы, нобелевские лауреаты);
- праздники, государственные и религиозные, и народные традиции.
Чем помогут фильмы на польском при подготовке к собеседованию?
Если «механическое» заучивание материала дается вам тяжело, то просмотр фильмов может сделать процесс подготовки к собеседованию более эффективным и содержательным. Мы советуем сосредоточиться на фильмах, посвященным известным личностям Польши либо ключевым историческим событиям. Можно также посмотреть экранизации произведений классиков польской литературы.
Какие фильмы на польском стоит смотреть?
Pan Tadeusz (Пан Тадеуш)
Год: 1999
Режиссер: Andrzej Wajda
Длительность: 147 минут
Русские субтитры: есть.
Культовый польский фильм, снятый по одноименному произведению Адама Мицкевича. Действие фильма разворачиваются в 1811 году и иллюстрируют исторические события того времени. После раздела Речи Посполитой часть польских земель отошла России. Часть польского населения начинает открыто выступать против российской армии, активно надеясь на поддержку войск Наполеона. В центре сюжетной линии история любви польского офицера пана Тадеуша и очаровательной Софии. Фильм полезен будет тем, что познакомит вас с произведением Адама Мицкевича, одного из самых известных польский пистателей, о котором вы можете смело рассказывать консулу.
1920 Bitwa Warszawska (Варшавская битва)
Год: 2011.
Режиссер: Jerzy Hoffman.
Длительность: 115 минут.
Русские субтитры: нет.
В фильмы рассказывается о Варшавской битве 1920 г. (Bitwie Warszawskiej). Это ключевой момент советско-польской войны 1919 – 1920 гг. (wojny polsko-bolszewickiej). В Польше битву называют «Чудо на Висле» (Cud na Wisłą). В память о битве учрежден национальный Праздник польских Вооруженных сил (Święto Woska Polskiego), которые отмечается ежегодно 15 августа. Таким образом, вы ловите двух зайцев сразу: знакомитесь со значимым событием в истории Польши и национальным праздником, который отмечается ежегодно.
Miasto 44 (Город 44)
Год: 2014.
Режиссер: Jan Komasa.
Длительность: 130 минут.
Русские субтитры: есть.
В фильме предельно честно освещены события Варшавского восстания – одного из важнейших событий польской истории ХХ столетия. В качестве консультантов авторы картины пригласили участников восстания. На собеседовании консул может уточнить у вас дату начала события (1 августа 1944 года), кодовое название дня и начала восстания (Godzina „W” – Час «В») и основных участников восстания.
Katyń (Катынь)
Год: 2007.
Режиссер: Andrzej Wajda.
Длительность: 115 минут.
Русские субтитры: есть.
Фильм одного из самых знаменитых польских режиссеров, Анджея Вайды. На настоящий момент это единственный польский режиссер-лауреат премии «Оскар». В фильме рассказывается о расстреле большевиками пленных польских офицеров в Катынском лесу весной 1940 года. Сценарий для фильма написал Анджей Мулярчик, польский журналист, член Союза польских литераторов и Организации польских кинематографистов. Он также является автором более 70 радиопередач, две из которых получили престижную награду Prix Italia.
Karol. Człowiek, który został papieżem (Кароль. Человек, который стал Папой Римским).
Год: 2005 (первая часть), 2006 (вторая часть).
Режиссер: Giacomo Battiato.
Длительность: 186 минут (первая часть), 153 минуты (вторая часть).
Русские субтитры: нет.
Это биографический фильм об одном из самых известных поляков в истории. В 1978 году Кароль Войтыла был избран Папой Римским под именем Иоанн Павел II (Jan Paweł II). В 2011 году канонизирован католической церковью. На собеседовании консул может спросить, кто такой Кароль Войтыла, дату его избрания на пост Римского Папы, некоторые факты из его биографии, которые сможете почерпнуть в фильме.
Znachor (Знахарь)
Год: 1981
Режиссер: Jerzy Hoffman
Длительность: 127 минут
Русские субтитры: есть
Двухсерийный фильм посвящен трагической истории талантливого хирурга. Личность главного героя вымышлена. Фильм должен быть хорошо знаком старшему поколению телезрителей. Можно назвать этот фильм, если консул спросит о том, какие фильмы на польском языке Вы смотрели.
Автор статьи: Дмитрий Загацкий — преподаватель PolskiPapa