\
Согласование числительных с существительными и прилагательными
\
Сразу сделаем акцент на том моменте, что форма числительного в польском языке так же, как и в русском зависит от существительного, и прилагательного, с которыми они будут употребляется.Я хочу купить два яблока. – Chcę kupić dwa jabłka.
Две красивые девушки гуляют. – Dwie piękne dziewczyny spacerują.
Я вижу двух маленьких собак. — Widzę dwa małe psy.
.
В польском языке от числительных зависит и форма глагола, которую мы будем использовать вместе с ними. И здесь нужно обращать внимание на род имён существительных. А мы помним, что в польском выделяют rodzaj męskoosobowy (лично-мужской) i rodzaj niemęskoosobowy (нелично-мужской)..
Согласование числительных с существительными нелично-мужского рода (one):
.- Если перед нами числительные 2, 3, 4, а также числительные, последние цифры которого – это 2, 3, 4, (за исключением 12, 13, 14), то после них мы будем использовать существительные в именительном падеже в форме множественного числа и глаголы во множественном числе:
Две красивые девушки гуляют в центре города. – Dwie piękne dziewczyny spacerują w centrum miasta.
.
- После всех остальных числительных, оканчивающихся на 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1 (начиная от 11), к этой группе также будут принадлежать числительные 12, 13, 14) мы будем использовать существительные в форме родительного падежа множественного числа, а глагол будет употребляться в единственном числе:
Пять компьютеров стоит на столе. – Pięć komputerów stoi na stole.
.А теперь рассмотрим случаи сочетания числительных с существительными лично-мужского рода (oni).
Если перед вами представитель сильного пола либо же несколько представителей (oni), то здесь ситуация будет немного другая:- Числительные и существительные могут употребляться в форме родительного падежа множественного числа, а глагол при этом обязательно должен стоять в форме единственного числа:
Два туриста вернулись домой. – Dwóch turystów wróciło do domu.
.
- Второй способ сочетания существительного с числительным вместе с глаголом касается только числительных 2, 3 и 4 – ЗАПОМНИТЕ этот факт, чтобы употреблять правильно! При таком сочетании числительные будут употреблять в формах dwaj, trzej, czterej, с этими формами числительных мы будет сочетать существительные (ТОЛЬКО rodzaj męskoosobowy = oni) в именительном падеже множественного числа с глаголами, которые также будут стоять во множественном числе:
Два туриста вернулись домой. – Dwaj turyści wrócili do domu.
.
Но если перед Вами группа людей, в которой представители мужского и женского родов, то здесь будем обязательно использовать собирательное числительное вместе с существительным в форме множественного числа в родительном падеже, а глагол будет стоять в единственном числе:Пятеро туристов возвращается домой. — Pięcioro turystów wraca do domu.
.
На первый взгляд кажется, что все эти нюансы очень сложно запомнить, но не нужно отчаиваться, а просто нужно прочитать материал несколько раз, вникнуть в суть правила, пометить у тебя в конспекте и постараться привести свои собственные примеры на каждый случай, упомянутый выше.\
Числительные как дата в календаре
\
Но числительные могут использоваться не только в данных примерах. Ведь если у Вас спросят, какое сегодня число, то здесь также не обойтись без использования числительного. Сам вопрос будет звучать следующим образом:Który dzisiaj (dziś) jest? – Какое сегодня число?
.
Чтобы правильно ответить на данный вопрос, то запоминаем следующую формулу: порядковое числительное + месяц в родительном падеже. На примере сейчас увидим:Сегодня 8 июня. – Dzisiaj jest ósmy czerwca.
.
А чтобы всех удивить своими языковыми возможностями, то можно добавить ещё и год:Сегодня 8 июня 2021. – Dziś jest ósmy czerwca dwa tysiące dwudziestego pierwszego roku.
.
Всегда нужно практиковаться, чтобы совершенствовать свои навыки и умения. Если Вам не с кем тренироваться, то можно для начала попробовать думать, формулировать свои мысли на польском языке. Поверьте, это также хорошая практика. И у вас обязательно все получится! Все любят смотреть фильмы, сериалы, а ведь можно их смотреть не только на своем родном языке, а также на языке, который вы изучаете, и это тоже будет полезно. .
Надеемся, что наша статья была для вас полезной. Приглашаем вас учить язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.
.
- Польский онлайн: с чего начать обучение?
- Польский алфавит
- Род в польском языке
- Ударение в польском языке
- Фразы на польском, которые помогут выразить свое мнение