Аудиокниги на польском языке

Одним из важнейших упражнений в изучении языка считается аудирование. Оно отрабатывает навык понимания иностранного языка на слух. Для отработки этого навыка отлично подходят аудиокниги – известные литературные произведения, которые диктор начитывает под запись в микрофон.

Сегодня мы совместно с преподавателями школы PolskiPapa предлагаем вам список аудиокниг, которые помогут вам лучше понимать польский язык на слух. При этом мы постарались разбить их по уровням, чтобы вы могли прогрессировать, слушая ту или иную книгу на польском языке.

 

Начальный уровень

.

Для изучения польского языка на начальном уровне отлично подойдут аудиосказки. Мы рекомендуем остановиться на двух авторах и их произведениях. Во-первых, это Ганс Христиан Андерсен. Вы можете послушать на польском его аудиосказки «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Девочка со спичками» и «Снежная королева». У братьев Гримм обязательно послушайте «Золушку», «Белоснежку» и «Короля Дроздоборода».

Эти сказки написаны для детей, то есть простым языком, а это то, что нужно для изучения польского на начальном уровне. Кроме того, вы наверняка читали эти произведения на русском языке, тем проще будет вам понять их смысл, сюжет и основную часть слов.

.

.

Средний уровень

.

Для тех, кто изучает польский язык на среднем уровне, мы рекомендуем обратить свое внимание на аудиокниги Антона Павловича Чехова. Наверняка, многие его рассказы и повести вы тоже читали на русском языке. Они просты и понятны, а еще написаны легким слогом и с юмором. Для начала послушайте:

• «Аптекарь»;
• «Хамелеон»;
• «Подкидыш»;
• «Ванька».

.

А ещё на этом уровне можно слушать произведения Марка Твена. Его «Том Сойер» — великая книга, которая слушается на одном дыхании в аудиоформате. И если вы уже немного знакомы с польским языком, то вам она наверняка придется по душе.

Также на среднем уровне можно прослушать аудиокниги «Дон Кихот Ламанчский» Мигеля де Сервантеса, «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо и «Книга Джунглей» Редьярда Киплинга. Они входят в расширенную школьную программу в Польше и помогут вам выйти на качественно новый уровень понимания польского языка.

 

Продвинутый уровень

.

Книги продвинутого уровня можно условно разделить на две группы. Во-первых, это классика мировой литературы. Прослушайте Эдагара Алана По и его «Черную кошку», «Бочку Амонтильядо» или «Алую маску смерти», а также Оноре де Бальзака, особенно «Дочь Евы» и «Банкирский дом Нусингена». Возможно вам понравится сентиментальный роман в письмах «Страдания Юного Вертера» Иоганна Вольфганга фон Гёте.

Другая группа авторов, которую мы настоятельно рекомендуем к прослушиванию, изначально писала на польском языке. Это признанные польские литераторы Болеслав Прус («Жилет», «Шарманка», «Антек», «Из легенд Древнего Египта»), Владислав Станислав Реймонт («Мужики»), Генрих Сенкевич («Бартек-победитель», «Янко музыкант», Огнем и мечом»). Белорусским слушателям курсов польского языка наверняка будет интересно послушать произведения Адама Мицкевича: «Ода молодости», «Пан Тадеуш» и «Смерть полковника».

Слушая эти аудиокниги, вы не только научитесь лучше понимать польский язык на слух. Это упражнение также поможет вам запомнить, как правильно произносятся те или иные польские слова. В дальнейшем вы сможете правильно произносить звуки и расставлять ударения, когда будете сами разговаривать на польском языке.

Но полностью изучить польский язык, только прослушивая аудиокниги, не получится. Полноценное обучение вы можете получить на курсах польского языка в школе PolskiPapa. Запишитесь на курсы прямо сейчас и слушайте интереснейшие аудиокниги на польском языке!

Разобравшись в этом, у Вас не должно возникнуть в дальнейшем никаких проблем особенно, если вы изучаете польский язык в школе PolskiPapa. Курсы польского языка проходят онлайн и оффлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму ниже.